Ki ne hallott már a tv-ben olyan hangot egy jelenetben, ami nem igazán odaillő? Nos, ez japánban is így van, hisz a seiyuu-k is csak emberek, akik szinkronizálnak. Most meghallgathattok pár példát.

http://www.ear-tweak.com/iy_sounds/sankongansou.wav Inuyasha új támadása: a Sankon Tan Sou, (vasromboló lélekrabló,vérkarmok stb...) helyett SANKON-GAN-SOU...

http://www.ear-tweak.com/iy_sounds/not_either.wav Itt Inuyasha épp arról mesél, hogy neki nem volt helye a világban, a félvérsége miatt, és hogy találnia kellett magának. No de így venni a levegőt...?

http://www.ear-tweak.com/iy_sounds/whatre_you_doing.wav Khm... Itt igazából, csak azt lehet megtudni, hogy a háttérzenékkel sok a baj, mert néha elnyomják a seiyuu hangját, és nem lehet érteni, mit is mondana... ( szegény Toutousai.. épp kap a fejére...)

http://www.ear-tweak.com/iy_sounds/before_this.wav Ez abból a részből van, amikor Inuyasha-t először láthatjuk embernek. Épp fel kel a nap és Inuyasha visszaváltozik félszellemmé... No de úgy hangzik, mint ha legalábbis szellemmé változott volna... Itt kicsit túlzásba vitte Kappei...

http://www.ear-tweak.com/iy_sounds/wasntlikethis.wav Hát igen. Itt is egy felsülés. Ez abból a jelenetból van kivágva, amikor Inuyasha lemészárolta a banditákat, de már visszaváltozott. Itt magyarul igazán jól sikerült, de japánul. Amikor azt mondja Inuyasha, hogy: és az a legrosszabb, hogy élbeztem. Japánul úhy hangzik, mint ha inkább a világba kiálltaná...

http://www.ear-tweak.com/iy_sounds/rahrahrahh.wav Bah! Gah! Rrrrahhh grrahh raaahhh RRAAAAAAAAHHHhHH!HHh!!!! Erre nem lehet mit mondani. :)

http://www.ear-tweak.com/iy_sounds/kongousouha.wav Itt Inuyasha támadást indít Naraku ellen. De Kappei-nek úgy látszik elfogyott a levegője a Kongou után...

http://www.ear-tweak.com/iy_sounds/holdme.wav Ezt csak azért, mert a 167-ik, vagyis az utolsó részből van... :)

http://www.ear-tweak.com/iy_sounds/needyou.wav Ezt pedig azért, mert az első filmből van, és itt Inuyasha azt mondja Kagome-nak, hogy szüksége van rá...

Félreértés ne essék, ezek a bakik, nem azért kerültek fel, mert a magyar szinkronszínészeket akarom éltetni, vagy mert nem kedvelem Yamaguchi Kappei hangját. ( Kappei-t hangját mint Inuyasha-nak, mint Ranma-nak kedvelem) Csak azért, hogy némelyiken lehessen nevetni, ugyan úgy, ahogyan néha a magyarokon is. :)