Japn rsjelek
Megumi 2005.04.11. 20:46
Dupla katagana/hiragana
A dupla katakana/hiragana
A dupla kana kt kana jelbl ll, de csak egy hangot jell. Clja a (mssalhangz_y_magnhangz) felpts hangok lersa. rsmdja a kvetkez: egy mssalhangz(+i) + /ya/ vagy /yo/ vagy /yu/. Pldul:
A mssalhangz lehet teht /k/, /g/, /s/, /z/, /t/, /d/, /n/, /h/, /b/, /p/, /m/ s /r/.
Vrosok=Tokio
2. A szmok
0 (rei)
1 (ichi)
2 (ni)
3 (san)
4 (yon)
5 (go)
6 (roku)
7 (nana)
8 (hachi)
9 (kyuu)
10 (juu)
A tz feletti szmok kpzse igen logikus mdon trtnik: 11 = 10 + 1, 12 = 10 + 2, 20 = 2 x 10, 21 = 2 x 10 + 1. Igy teht:
11 (juuichi)
12 (juuni)
20 (nijuu)
21 (nijuuichi)
30 (sanjuu)
100 (hyaku)
1000 (sen)
A szmok kiejtse helyirtkenknti felolvasst jelent: 452 kimondva 4 x 100 + 5 x 10 + 2 (yon hyaku go juu ni). Ha egy rtk nulla, akkor ki kell hagyni a szmot s a helyirtket is, ha 1, akkor csak a helyirtket kell mondani (7008 - nana sen hachi, 156 - hyaku go juu roku).
A japn nyelv nem kzvetlenl a fnvhez kapcsolja a szmnevet, hanem birtokos esetet (/no/) s egy n. "szmllt" hasznl. A szmll sokfle lehet aszerint, hogy milyen jelleg fnvhez kapcsoljuk. Az emberi lnyek szmllja:
nin
A nem ember, de mozogni kpes llnyek:
hiki
A gpek:
dai
A dolgok, melyeknek hossza van (ktl, film, stb.):
hon
gy pldul:
hrom macska (san biki no neko)
San - hrom, biki - szmll (a b mdosult kiejts), no - birtokosjel, neko - macska.
A metrikus szmllk katakana jelekkel kerlnek lersra:
mter (meetoru)
kilogramm (kiro)
euro (yuuro)
A szmnevekhez kapcsoldan rdemes megemlteni, hogy a japn nyelvben nincsennek hnapnevek, a szm+gatsu (hnap) nvvel illeti a hnapokat:
5. hnap = mjus (go gatsu)
|